Daily duas with transliteration and meaning

46 everyday duas from the Quran and Sunnah, each with the Arabic, an easy transliteration, the meaning in plain English and its reference.

What are daily duas?

Daily duas are short supplications that Muslims say at everyday moments: waking up, eating, leaving home, entering the mosque, travelling, feeling worried and going to sleep. Each one below comes from the Quran or an authentic hadith, with the Arabic, a transliteration, the meaning and a reference you can check.

Find a dua for every moment of the day

Showing 46 of 46 duas

🌅 Morning & evening

In the morning

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaykal-maṣīr

O Allah, by You we reach the morning and by You we reach the evening, by You we live and by You we die, and to You is the final return.

Source: Jami at-Tirmidhi 3391, graded sahih (Darussalam) on sunnah.com

🌅 Morning & evening

In the evening

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allāhumma bika amsaynā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaykan-nushūr

O Allah, by You we reach the evening and by You we reach the morning, by You we live and by You we die, and to You is the rising.

Source: Jami at-Tirmidhi 3391, graded sahih (Darussalam) on sunnah.com

🌅 Morning & evening

For protection, morning and evening

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru maʿasmihī shayʾun fil-arḍi wa lā fis-samāʾi wa huwas-samīʿul-ʿalīm

In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Say it three times in the morning and three times in the evening.

Source: Sunan Abi Dawud 5088, graded sahih (al-Albani) on sunnah.com

🌅 Morning & evening

The best way to ask forgiveness (Sayyid al-Istighfar)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya wa abūʾu laka bidhanbī, faghfir lī, fa innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant

O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant. I keep Your covenant and promise as far as I can. I seek Your protection from the harm of what I have done. I admit Your favours upon me and I admit my sins, so forgive me, for no one forgives sins except You.

The Prophet ﷺ called this the best way to seek forgiveness, said in the morning or the evening.

Source: Sahih al-Bukhari 6306

🌙 Sleep

Before sleeping

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā

In Your name, O Allah, I die and I live.

Source: Sahih al-Bukhari 6324

🌙 Sleep

When waking up

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhin-nushūr

All praise is for Allah, who gave us life after He caused us to die (sleep), and to Him is the return.

Source: Sahih al-Bukhari 6324

🍽️ Food & fasting

Before eating

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillāh

In the name of Allah.

The Prophet ﷺ told a child at the table: “Say Allah’s name, eat with your right hand, and eat from what is in front of you.”

Source: Sahih al-Bukhari 5376

🍽️ Food & fasting

After eating

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭʿamanī hādhaṭ-ṭaʿāma wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah

All praise is for Allah, who fed me this food and provided it for me, without any power or strength from me.

Source: Sunan Abi Dawud 4023; also Jami at-Tirmidhi 3458, graded hasan (Darussalam) on sunnah.com

🍽️ Food & fasting

When breaking the fast

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabaẓ-ẓamaʾu wabtallatil-ʿurūqu wa thabatal-ajru in shāʾ Allāh

The thirst has gone, the veins are moist again, and the reward is certain, if Allah wills.

Said after breaking the fast at iftar.

Source: Sunan Abi Dawud 2357, graded hasan (al-Albani) on sunnah.com

🏠 Home & daily life

When putting on clothes

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Al-ḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhath-thawba wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah

All praise is for Allah, who clothed me with this garment and provided it for me, without any power or strength from me.

Source: Sunan Abi Dawud 4023

🏠 Home & daily life

When leaving home

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Bismillāh, tawakkaltu ʿalallāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh

In the name of Allah, I trust in Allah. There is no might and no power except with Allah.

Source: Sunan Abi Dawud 5095, graded sahih (al-Albani) on sunnah.com

🏠 Home & daily life

Before entering the bathroom

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-khubuthi wal-khabāʾith

O Allah, I seek refuge with You from evil and evil things.

Source: Sahih al-Bukhari 142

🏠 Home & daily life

When you sneeze

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Al-ḥamdu lillāh

All praise is for Allah

Source: Sahih al-Bukhari 6224

🏠 Home & daily life

When someone sneezes and says Al-ḥamdu lillāh

يَرْحَمُكَ اللَّهُ

Yarḥamukallāh

May Allah have mercy on you

Source: Sahih al-Bukhari 6224

🏠 Home & daily life

Reply to “Yarḥamukallāh”

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum

May Allah guide you and set your affairs right

Source: Sahih al-Bukhari 6224

🕌 Wudu, salah & mosque

After wudu

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ

Ashhadu an lā ilāha illallāhu wa anna Muḥammadan ʿabdullāhi wa rasūluh

I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger.

Source: Sahih Muslim 234a

🕌 Wudu, salah & mosque

After hearing the adhan

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allāhumma rabba hādhihid-daʿwatit-tāmmah, waṣ-ṣalātil-qāʾimah, āti Muḥammadanil-wasīlata wal-faḍīlah, wabʿath-hu maqāman maḥmūdanil-ladhī waʿadtah

O Allah, Lord of this complete call and of the prayer about to be established, grant Muhammad al-Wasilah (a special place near You) and excellence, and raise him to the praised station You promised him.

Source: Sahih al-Bukhari 614

🕌 Wudu, salah & mosque

Entering the mosque

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allāhummaf-taḥ lī abwāba raḥmatik

O Allah, open for me the doors of Your mercy.

Source: Sahih Muslim 713a

🕌 Wudu, salah & mosque

Leaving the mosque

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allāhumma innī asʾaluka min faḍlik

O Allah, I ask You for Your bounty.

Source: Sahih Muslim 713a

🕌 Wudu, salah & mosque

After the salam at the end of salah

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

Allāhumma antas-salāmu wa minkas-salām, tabārakta dhal-jalāli wal-ikrām

O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, Owner of majesty and honour.

Say “Astaghfirullāh” three times first, as in the same hadith.

Source: Sahih Muslim 591

🚗 Travel

Setting off on a journey

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn

Glory be to the One who has made this of use to us, which we could not have done by ourselves, and to our Lord we will surely return.

The opening of a longer travel dua in the same hadith.

Source: Sahih Muslim 1342

🤍 Hard times & illness

In distress

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Lā ilāha illallāhul-ʿaẓīmul-ḥalīm, lā ilāha illallāhu rabbul-ʿarshil-ʿaẓīm, lā ilāha illallāhu rabbus-samāwāti wa rabbul-arḍi wa rabbul-ʿarshil-karīm

There is no god but Allah, the Most Great, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the noble Throne.

Source: Sahih al-Bukhari 6346

🤍 Hard times & illness

For worry and sadness

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-ʿajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍalaʿid-dayni wa ghalabatir-rijāl

O Allah, I seek Your protection from worry and grief, from weakness and laziness, from cowardice and miserliness, from the burden of debt and from being overpowered by others.

Source: Sahih al-Bukhari 6369

🤍 Hard times & illness

The dua of Prophet Yunus (in any hardship)

لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn

There is no god but You. Glory be to You. I have certainly been among the wrongdoers.

Source: Quran, Surah Al-Anbiyāʾ 21:87

🤍 Hard times & illness

When visiting someone who is ill

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lā baʾsa, ṭahūrun in shāʾ Allāh

No harm; it is a purification (from sins), if Allah wills.

Source: Sahih al-Bukhari 5656

🤍 Hard times & illness

For healing someone who is ill

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

Allāhumma rabban-nās, adhhibil-bās, ishfihi wa antash-shāfī, lā shifāʾa illā shifāʾuk, shifāʾan lā yughādiru saqamā

O Allah, Lord of mankind, take away the illness and heal him, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.

For a woman or girl, the word ishfihi (heal him) becomes ishfīhā (heal her).

Source: Sahih al-Bukhari 5743

🤍 Hard times & illness

When angry

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Aʿūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm

I seek refuge with Allah from Shaytan, the outcast.

Source: Sahih al-Bukhari 6115

🌿 Forgiveness & guidance

For guidance and a good life

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

Allāhumma innī asʾalukal-hudā wat-tuqā wal-ʿafāfa wal-ghinā

O Allah, I ask You for guidance, mindfulness of You, chastity and self-sufficiency.

Source: Sahih Muslim 2721

🌿 Forgiveness & guidance

For a steady heart

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Yā muqallibal-qulūb, thabbit qalbī ʿalā dīnik

O Turner of hearts, keep my heart firm on Your religion.

At-Tirmidhi called this hadith hasan.

Source: Jami at-Tirmidhi 2140

🌿 Forgiveness & guidance

Asking forgiveness (the dua of Adam and Hawwa)

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn

Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers.

Source: Quran, Surah Al-Aʿrāf 7:23

🌿 Forgiveness & guidance

To stay on the right path

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā mil-ladunka raḥmah, innaka antal-wahhāb

Our Lord, do not let our hearts turn away after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You are the Giver.

Source: Quran, Surah Āl ʿImrān 3:8

🌿 Forgiveness & guidance

At the end of a gathering

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Subḥānakallāhumma wa biḥamdik, ashhadu al-lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk

Glory be to You, O Allah, and praise be to You. I bear witness that there is no god but You. I ask Your forgiveness and turn to You in repentance.

Source: Jami at-Tirmidhi 3433, graded sahih (Darussalam) on sunnah.com

📖 Family & learning

For knowledge

رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا

Rabbi zidnī ʿilmā

My Lord, increase me in knowledge.

Source: Quran, Surah Ṭā Hā 20:114

📖 Family & learning

Before studying or speaking (the dua of Prophet Musa)

رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

Rabbish-raḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul ʿuqdatam-mil-lisānī, yafqahū qawlī

My Lord, open my heart for me, make my task easy for me, and untie the knot from my tongue so that they understand my words.

Source: Quran, Surah Ṭā Hā 20:25–28

📖 Family & learning

For parents

رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

Rabbir-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā

My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small.

Source: Quran, Surah Al-Isrāʾ 17:24

📖 Family & learning

For spouse and children

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyuniw-wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā

Our Lord, grant us spouses and children who are a joy to our eyes, and make us an example for those who are mindful of You.

Source: Quran, Surah Al-Furqān 25:74

📖 Family & learning

To be steadfast in salah, with our children

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

Rabbij-ʿalnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, rabbanā wa taqabbal duʿāʾ

My Lord, make me one who keeps up the prayer, and my children too. Our Lord, accept my prayer.

Source: Quran, Surah Ibrāhīm 14:40

📖 Family & learning

For good in this life and the next

رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Source: Quran, Surah Al-Baqarah 2:201

🤝 Manners & greetings

Greeting with salam

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh

Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings.

The fullest greeting; the Prophet ﷺ said it earns thirty rewards.

Source: Sunan Abi Dawud 5195, graded sahih (al-Albani) on sunnah.com

🌧️ Rain

When it rains

صَيِّبًا نَافِعًا

Ṣayyiban nāfiʿā

(O Allah, make it) a beneficial rain.

Source: Sahih al-Bukhari 1032

Test yourself: do you know when to say each dua?

Eight quick questions drawn from the library above. Some show the Arabic and ask when it is said; others ask which wording belongs to a moment.

Daily duas quiz

8 questions. A new mix every time.

How to learn daily duas so they stay

  1. One dua a week. Pick a moment you meet every day, such as eating or leaving home.
  2. Meaning first. Read the English, then the Arabic, so the words mean something to you.
  3. Say it at its moment. A dua said at the right time, every time, is remembered far longer than one repeated from a list.
  4. Check the sounds. Ask a teacher to listen once; letters such as ʿayn and ḍad are easy to miss in transliteration.

For children, print the daily dua chart for kids, play dua match in Kids Corner and read everyday duas for kids. For the after-salah dhikr, use the tasbih counter.

References: hadith wording is copied from the Arabic text on sunnah.com and every card links to its source. Quran text is from the Tanzil Project (tanzil.net), used unaltered under CC BY 3.0. Transliterations and meanings are our own.

Questions about daily duas

What are the most important daily duas?

Begin with the duas you will use every day: Bismillah before eating, the dua after eating, before sleeping and on waking, leaving home, entering and leaving the bathroom, and the dhikr after salah. Learn one a week and say it at its moment until it becomes a habit.

Can I say a dua in English?

Yes. You can make dua to Allah in any language, at any time, in your own words. The duas on this page are the wordings taught in the Quran and by the Prophet ﷺ, so it is good to learn the Arabic too, along with the meaning.

Is transliteration enough to learn a dua?

Transliteration helps you start, but it cannot show every Arabic sound. Letters such as ʿayn, ḥa and ḍad have no English equal. Learn to read the Arabic, or ask a teacher to listen once, so the words are said correctly.

How do I teach daily duas to my child?

Choose one dua, say it together at its moment (for example before every meal) for a week, and talk about its meaning in simple words. Our printable dua chart and the dua games in Kids Corner make practice fun.

How do I know these duas are authentic?

Every dua shows its reference, such as Sahih al-Bukhari 6324 or Quran 2:201, with a link so you can check it on sunnah.com or quran.com. Where a hadith is in Abu Dawud or at-Tirmidhi we show the grading listed on sunnah.com.